1 00:00:07,170 --> 00:00:11,370 ♪Pokonałem burze, przeszedłem przez deszcz♪ 2 00:00:11,410 --> 00:00:14,770 ♪Po drodze widziałem wzloty i upadki♪ 3 00:00:14,970 --> 00:00:18,170 ♪Ale siedź cicho i nigdy się nie zmieniaj♪ 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,770 ♪Jak dziecko, które marzy pod gwiazdami♪ 5 00:00:21,850 --> 00:00:25,170 ♪Czytałem tę historię w twoich oczach♪ 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,690 ♪I w końcu nie ma już nic do ukrycia♪ 7 00:00:28,850 --> 00:00:32,290 ♪Nie poddasz się tak zimnemu światu♪ 8 00:00:32,410 --> 00:00:35,890 ♪Więc błąkasz się przez to sam♪ 9 00:00:36,010 --> 00:00:39,490 ♪Może los nas do siebie zbliżył♪ 10 00:00:39,570 --> 00:00:42,490 ♪Tylko po to, żeby pomóc ci nauczyć się wierzyć♪ 11 00:00:42,730 --> 00:00:45,650 ♪Wszystko, co kwestionowałeś w głębi duszy♪ 12 00:00:45,770 --> 00:00:49,890 ♪Będę dowodem, którego potrzebujesz♪ 13 00:00:50,010 --> 00:00:51,330 ♪Dokonałem wyboru♪ 14 00:00:51,410 --> 00:00:54,290 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 15 00:00:54,650 --> 00:00:57,530 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 16 00:00:58,210 --> 00:01:01,090 ♪Pewnego dnia wszystko to zamieni się we wspomnienia♪ 17 00:01:01,610 --> 00:01:04,530 ♪Każda burza, przed którą stoimy, stanie się scenerią naszego życia♪ 18 00:01:05,290 --> 00:01:08,170 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 19 00:01:08,490 --> 00:01:11,410 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 20 00:01:12,130 --> 00:01:14,970 ♪Nawet jeśli ostatecznie cały świat zwróci się przeciwko mnie♪ 21 00:01:15,490 --> 00:01:18,410 ♪Nie będę żałować, że cię kochałem♪ 22 00:01:18,530 --> 00:01:22,090 ♪Z całego serca♪ 23 00:01:22,330 --> 00:01:25,930 ♪Trzymałem cię blisko♪ 24 00:01:26,010 --> 00:01:29,610 ♪Szedłem u twojego boku♪ 25 00:01:29,770 --> 00:01:34,090 ♪I kochałeś ogień, który płonął w Tobie♪ 26 00:01:34,090 --> 00:01:35,630 [Pierwszy mróz] 27 00:01:35,630 --> 00:01:37,130 [Na podstawie powieści Zhu Yi pod tym samym tytułem na www.jjwxc.net] 28 00:01:42,070 --> 00:01:42,990 Dlaczego zabrakło prądu? 29 00:01:43,880 --> 00:01:44,740 W porządku. 30 00:01:44,870 --> 00:01:46,040 Wszyscy, uspokójcie się. 31 00:01:46,040 --> 00:01:47,450 Nic nie mogę znaleźć. 32 00:01:47,650 --> 00:01:49,190 - Jest duch! - Kto? 33 00:01:49,600 --> 00:01:50,350 Kto tam jest? 34 00:01:53,310 --> 00:01:54,350 Czy jesteś szalony? 35 00:01:54,580 --> 00:01:55,870 Dlaczego o tej porze udajesz ducha? 36 00:01:55,870 --> 00:01:56,830 Dlaczego mnie popchnąłeś? 37 00:01:56,830 --> 00:01:57,630 Co robisz? 38 00:01:58,020 --> 00:01:59,380 Nie masz nawet chwili, żeby się sprawdzić. 39 00:01:59,380 --> 00:02:00,500 To ty wyglądasz jak duch. 40 00:02:00,580 --> 00:02:01,380 Powiedz to jeszcze raz! 41 00:02:01,380 --> 00:02:02,970 - Nie jest już tylko ładną buzią. - W porządku. 42 00:02:03,020 --> 00:02:03,990 Jest w porządku. 43 00:02:04,070 --> 00:02:04,830 W porządku. 44 00:02:04,830 --> 00:02:05,940 Wszyscy, przestańcie robić sceny. 45 00:02:05,940 --> 00:02:07,380 Moc nie wróci szybko. 46 00:02:07,380 --> 00:02:08,270 Na razie możesz wrócić. 47 00:02:08,270 --> 00:02:09,150 Dlaczego robiłeś takie zamieszanie? 48 00:02:09,150 --> 00:02:10,060 Dobra, przestań. 49 00:02:10,550 --> 00:02:11,060 Na co się gapisz? 50 00:02:11,340 --> 00:02:12,030 chodźmy. 51 00:02:12,230 --> 00:02:12,950 Wszyscy, rozejść się. 52 00:02:13,340 --> 00:02:13,990 Patrzę na księżyc. 53 00:02:15,190 --> 00:02:15,870 Naprawdę? 54 00:02:15,870 --> 00:02:17,360 Patrzysz na tę Śliczną Twarz Wen, prawda? 55 00:02:18,050 --> 00:02:19,170 Ona jest twoim romantycznym obiektem zainteresowania, prawda? 56 00:02:52,460 --> 00:02:53,060 Zasilanie wróciło. 57 00:03:03,830 --> 00:03:04,460 Na co patrzysz? 58 00:03:06,900 --> 00:03:07,830 Moje romantyczne zainteresowania. 59 00:03:11,460 --> 00:03:13,110 Słyszałeś to? 60 00:03:14,300 --> 00:03:15,570 Su Haoan ma duże usta. 61 00:03:15,570 --> 00:03:16,550 On po prostu opowiada bzdury. 62 00:03:21,270 --> 00:03:22,430 To powinno być... 63 00:03:22,710 --> 00:03:23,950 dobre słowo, prawda? 64 00:03:31,670 --> 00:03:32,390 Dziękuję. 65 00:03:41,270 --> 00:03:42,060 Nie widzisz tego? 66 00:03:43,020 --> 00:03:43,620 Mogę. 67 00:03:43,620 --> 00:03:44,550 Tak jest jaśniej. 68 00:03:58,490 --> 00:04:03,610 [Odcinek 3] [Każdy potrzebuje romantycznego zainteresowania] 69 00:04:08,410 --> 00:04:13,610 [8 lat później] 70 00:04:19,220 --> 00:04:19,870 Lin. 71 00:04:20,510 --> 00:04:21,310 Wentylator. 72 00:04:23,460 --> 00:04:24,340 Co jest nie tak? 73 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 Dlaczego wyglądasz tak niechlujnie? 74 00:04:26,750 --> 00:04:28,950 Coś się wydarzyło w moim starym mieszkaniu. 75 00:04:29,340 --> 00:04:30,460 Przepraszam, Lin. 76 00:04:30,630 --> 00:04:31,900 Przepraszam, że przeszkadzam tak późno. 77 00:04:32,420 --> 00:04:33,020 Jest w porządku. 78 00:04:33,390 --> 00:04:34,540 Pospiesz się, wejdź. 79 00:04:44,150 --> 00:04:45,020 Wentylator, 80 00:04:45,540 --> 00:04:48,150 Zapomniałem ci powiedzieć... 81 00:04:48,980 --> 00:04:50,070 Nie wolno kotom. 82 00:04:50,580 --> 00:04:52,100 Mam alergię na sierść kota. 83 00:04:55,190 --> 00:04:56,980 Czy mogę to zatrzymać w pokoju? 84 00:04:58,310 --> 00:05:00,150 Czy mogę to umieścić w pokoju, Lin? 85 00:05:00,800 --> 00:05:02,190 Nie martw się. Nie będzie biegać. 86 00:05:02,220 --> 00:05:03,830 Ale futro będzie latać wszędzie. 87 00:05:03,870 --> 00:05:05,660 Za każdym razem, gdy otwierasz i zamykasz drzwi, 88 00:05:05,660 --> 00:05:06,830 powietrze krąży 89 00:05:07,340 --> 00:05:08,580 i futro po prostu wypływa. 90 00:05:10,250 --> 00:05:11,100 Zapomnij o tym. 91 00:05:11,280 --> 00:05:12,340 Zajmiemy się tym dzisiaj. 92 00:05:13,750 --> 00:05:16,150 Jutro możesz wysłać go do znajomego. 93 00:05:24,540 --> 00:05:25,070 tak przy okazji, 94 00:05:25,420 --> 00:05:26,900 Zapomniałem cię zapytać. 95 00:05:27,020 --> 00:05:28,270 Jak wróciłeś? 96 00:05:28,900 --> 00:05:30,100 Widziałem Sang Yana. 97 00:05:30,150 --> 00:05:31,390 Podwiózł mnie. 98 00:05:32,020 --> 00:05:34,710 Poprosiłeś go, żeby cię podwiózł? 99 00:05:36,780 --> 00:05:38,220 Nie zaproponował, że cię zabierze? 100 00:05:38,660 --> 00:05:40,340 Nie musiał, prawda? 101 00:05:40,340 --> 00:05:42,900 Nie rób tego następnym razem. 102 00:05:43,220 --> 00:05:45,460 Musi być teraz naprawdę szczęśliwy. 103 00:05:45,630 --> 00:05:47,710 Pewnie przechwala się przed znajomymi. 104 00:05:48,020 --> 00:05:48,710 Spójrz, 105 00:05:48,900 --> 00:05:50,190 jesteś jego romantycznym zainteresowaniem. 106 00:05:50,420 --> 00:05:51,750 Nie mógł cię wtedy odzyskać. 107 00:05:51,900 --> 00:05:52,580 A teraz? 108 00:05:52,900 --> 00:05:54,600 Teraz to ty go gonisz. 109 00:05:54,710 --> 00:05:55,830 Pewnie myśli, 110 00:05:55,830 --> 00:05:56,950 „Pobawię się z tobą przez chwilę. 111 00:05:57,020 --> 00:05:57,830 Gdy już mi się znudzi, 112 00:05:57,830 --> 00:05:59,390 Rzucę cię.” 113 00:05:59,390 --> 00:06:00,150 Weź moje słowo, 114 00:06:00,150 --> 00:06:02,310 w dzisiejszych czasach wszyscy bogaci ludzie kierują się tą samą rutyną. 115 00:06:02,630 --> 00:06:04,420 Albo nie wiń mnie za to, że cię później nie ostrzegłem. 116 00:06:05,580 --> 00:06:06,390 Rozumiem. 117 00:06:07,580 --> 00:06:09,310 Przykleiłam ważne notatki na lodówce. 118 00:06:09,310 --> 00:06:09,980 Pamiętaj, aby je przeczytać. 119 00:06:11,310 --> 00:06:11,950 Dobranoc. 120 00:06:13,540 --> 00:06:14,540 Dobranoc, Lin. 121 00:06:22,770 --> 00:06:26,610 [Notatki dotyczące wspólnego życia] 122 00:06:37,330 --> 00:06:44,450 [Stacja telewizyjna Nanwu] 123 00:06:52,340 --> 00:06:53,190 Wezmę to, Yifan. 124 00:06:56,900 --> 00:06:57,750 Długo czekałeś, co? 125 00:06:57,900 --> 00:06:59,100 Oto kilka kwiatów dla Ciebie. 126 00:06:59,270 --> 00:07:00,150 Dziękuję. 127 00:07:00,870 --> 00:07:01,660 I prezent dla ciebie. 128 00:07:02,190 --> 00:07:02,780 Wsiadaj do samochodu. 129 00:07:05,980 --> 00:07:07,780 Wygląda na to, że znalazła kolejny długoterminowy bilet na posiłki. 130 00:07:20,410 --> 00:07:22,570 [Miasto Kwiatów w Uptown] 131 00:07:23,310 --> 00:07:25,150 Bądź dobry u Qiao. 132 00:07:25,900 --> 00:07:26,870 Nie martw się. 133 00:07:26,870 --> 00:07:28,540 Na pewno będę go karmić, aż będzie ładny i pulchny. 134 00:07:31,070 --> 00:07:32,020 Dobra, nie więcej. 135 00:07:33,220 --> 00:07:34,030 Wystarczająco. 136 00:07:34,030 --> 00:07:34,900 Ty chciwy kocie. 137 00:07:35,070 --> 00:07:35,540 Pospiesz się. 138 00:07:35,980 --> 00:07:37,560 - Oto jego zabawki. - Już tego nie widzieliśmy 139 00:07:37,560 --> 00:07:38,910 - i wszystkie inne rzeczy. - wyraziłeś się naprawdę jasno? 140 00:07:38,910 --> 00:07:39,980 Jeśli coś się stanie, po prostu do mnie zadzwoń. 141 00:07:39,980 --> 00:07:40,780 Zerwaliśmy. 142 00:07:40,780 --> 00:07:41,780 Nie jesteś moim chłopakiem, 143 00:07:41,780 --> 00:07:42,950 i nie jestem twoją dziewczyną. 144 00:07:42,950 --> 00:07:44,190 Zobaczę jak ona wygląda. 145 00:07:44,510 --> 00:07:45,100 Qiao. 146 00:07:46,150 --> 00:07:46,750 Qiao. 147 00:07:47,100 --> 00:07:47,870 NIE! 148 00:07:48,420 --> 00:07:49,630 Ale kiedy tego dnia jedliśmy kolację, 149 00:07:49,630 --> 00:07:50,340 już o tym rozmawialiśmy. 150 00:07:50,340 --> 00:07:51,750 Jesteś świetny i ja też jestem świetny. 151 00:07:51,750 --> 00:07:53,630 Więc powinniśmy po prostu rozstać się pokojowo. 152 00:07:53,780 --> 00:07:54,900 Nie, czego chcesz? 153 00:07:54,980 --> 00:07:56,150 Czyż nie kupiłem ci już wszystkiego? 154 00:07:56,150 --> 00:07:57,190 Kupiłem torby, które chciałeś, 155 00:07:57,190 --> 00:07:58,190 nawet te najtrudniej dostępne. 156 00:07:58,190 --> 00:07:59,780 Nie interesują mnie te torby. 157 00:07:59,780 --> 00:08:00,950 Zabierz ze sobą te torby. 158 00:08:01,870 --> 00:08:02,900 Te torby są twoje. 159 00:08:03,190 --> 00:08:04,190 Dałem je tobie. 160 00:08:04,340 --> 00:08:05,510 Możesz je wyrzucić lub sprzedać. To zależy od ciebie. 161 00:08:05,510 --> 00:08:06,460 Cienki. 162 00:08:06,900 --> 00:08:08,020 Potem ci je sprzedam. 163 00:08:08,510 --> 00:08:09,660 Sprzedam tanio, za pół ceny. 164 00:08:09,660 --> 00:08:11,190 Zaraz ci je odeślę. 165 00:08:11,190 --> 00:08:12,660 Nie zapomnij zapłacić mi połowy pieniędzy! 166 00:08:14,020 --> 00:08:14,830 Wentylator! 167 00:08:15,460 --> 00:08:16,310 Wentylator! 168 00:08:17,310 --> 00:08:18,100 Lin. 169 00:08:22,220 --> 00:08:23,580 Muszę spakować trochę toreb. 170 00:08:23,580 --> 00:08:25,070 Czy możesz mi pomóc później zadzwonić do kuriera? 171 00:08:25,070 --> 00:08:25,870 Podam ci adres. 172 00:08:29,220 --> 00:08:29,980 Czy możesz to dostarczyć? 173 00:08:29,980 --> 00:08:30,780 Mogę. 174 00:08:31,220 --> 00:08:31,830 Dobra. 175 00:08:32,270 --> 00:08:32,750 W porządku. 176 00:08:33,660 --> 00:08:34,350 Lin, 177 00:08:34,470 --> 00:08:35,700 mój przyjaciel może ci pomóc w dostawie. 178 00:08:35,700 --> 00:08:37,190 Możesz po prostu złożyć zamówienie na swoim telefonie. 179 00:08:37,300 --> 00:08:37,940 Naprawdę? 180 00:08:37,990 --> 00:08:39,510 Tak, mogę ci w tym pomóc. 181 00:08:39,510 --> 00:08:40,470 Zostaną dostarczone dziś wieczorem. 182 00:08:40,540 --> 00:08:41,630 Dziękuję, piękna dziewczyno. 183 00:08:42,990 --> 00:08:44,020 Czy jesteś kurierem? 184 00:08:44,590 --> 00:08:45,470 Całkiem sporo. 185 00:08:46,750 --> 00:08:47,900 Czy to jest adres? 186 00:08:48,110 --> 00:08:48,870 Tak. 187 00:08:48,870 --> 00:08:49,630 W porządku. 188 00:08:49,900 --> 00:08:50,660 To gotowe. 189 00:08:51,630 --> 00:08:52,390 Dzięki. 190 00:08:52,900 --> 00:08:53,900 Pomogę Ci się spakować. 191 00:08:54,350 --> 00:08:54,900 OK, chodźmy! 192 00:09:00,060 --> 00:09:00,750 Nadchodzący. 193 00:09:05,350 --> 00:09:05,990 Cześć. 194 00:09:07,270 --> 00:09:07,990 Lin. 195 00:09:08,540 --> 00:09:09,350 Twój chłopak... 196 00:09:10,230 --> 00:09:11,470 Twój były chłopak tu jest. 197 00:09:11,780 --> 00:09:12,510 Lin. 198 00:09:12,660 --> 00:09:13,470 Zostań tam! 199 00:09:14,230 --> 00:09:14,940 Nie przychodź tutaj. 200 00:09:15,780 --> 00:09:17,820 Nie jesteśmy już parą. 201 00:09:18,110 --> 00:09:19,060 Nie interesują mnie te torby. 202 00:09:19,630 --> 00:09:21,020 Naprawdę zależy mi na naszym związku. 203 00:09:21,660 --> 00:09:23,420 Mnie też te torby nie interesują. 204 00:09:23,630 --> 00:09:24,990 Naprawdę chcę je zwrócić 205 00:09:26,110 --> 00:09:26,820 do ciebie. 206 00:09:27,180 --> 00:09:27,960 Ale czyż nie byliśmy po prostu 207 00:09:27,960 --> 00:09:29,130 szczęśliwi, jedząc razem kolację? 208 00:09:29,130 --> 00:09:31,040 Nie rozumiesz, co oznacza pożegnalna kolacja? 209 00:09:31,750 --> 00:09:32,630 Ładna dziewczyna! 210 00:09:32,990 --> 00:09:33,700 Tak! 211 00:09:34,420 --> 00:09:35,230 To są torby. 212 00:09:35,820 --> 00:09:36,510 Tylko te dwa pudełka. 213 00:09:36,510 --> 00:09:37,060 W porządku. 214 00:09:38,940 --> 00:09:39,900 Pomóż mi je tam dostarczyć. 215 00:09:40,700 --> 00:09:41,350 Właśnie tam. 216 00:09:41,820 --> 00:09:44,060 Czy mógłbyś mi pokazać kod odbioru? 217 00:09:45,590 --> 00:09:46,200 Przepraszam. 218 00:09:46,200 --> 00:09:47,730 Czy mógłbyś mi pokazać kod odbioru? 219 00:09:47,730 --> 00:09:48,750 Dopiero wtedy zamówienie zostanie zrealizowane. 220 00:09:51,900 --> 00:09:52,660 Nie przyjmuję zamówienia. 221 00:09:56,350 --> 00:09:57,750 Czy wiesz dlaczego kupiłem ci torby? 222 00:09:58,230 --> 00:09:58,940 Dlaczego kupiłem ci ubrania? 223 00:09:58,940 --> 00:10:00,150 Dlaczego kupiłem ci wszystko, co chciałeś? 224 00:10:00,230 --> 00:10:01,870 Bo stać Cię na ich zakup 225 00:10:02,110 --> 00:10:03,420 i mam kwalifikacje, aby je przyjąć. 226 00:10:03,590 --> 00:10:04,900 W czasie pościgu, 227 00:10:05,110 --> 00:10:07,390 to wymiana towarów i usług. 228 00:10:12,510 --> 00:10:13,590 To dlatego, że cię kocham. 229 00:10:24,350 --> 00:10:25,270 To słowo „miłość” 230 00:10:25,300 --> 00:10:27,110 oczywiście nie da się tego zważyć ani policzyć. 231 00:10:27,150 --> 00:10:28,510 Ale to dlatego, że cię kocham 232 00:10:28,820 --> 00:10:30,510 że te torby mają wartość. 233 00:10:30,510 --> 00:10:31,900 Więc teraz, kiedy cię nie kocham, 234 00:10:32,270 --> 00:10:34,060 czy te torby nie mają już żadnej wartości? 235 00:10:39,590 --> 00:10:40,510 Po prostu je weź. 236 00:10:41,870 --> 00:10:43,270 Rozważ to, błagam. 237 00:10:44,660 --> 00:10:45,300 W porządku? 238 00:10:48,150 --> 00:10:48,780 tak przy okazji, 239 00:10:49,110 --> 00:10:50,990 Właściwie mogę je dostarczyć pod Twoje drzwi. 240 00:11:03,390 --> 00:11:05,820 1748... 241 00:11:07,180 --> 00:11:08,110 Dziękuję. 242 00:11:10,870 --> 00:11:12,060 Proszę, wyrzuć dla mnie te torby. 243 00:11:20,060 --> 00:11:20,900 Zapłacę pieniądze. 244 00:11:21,110 --> 00:11:21,900 Trzydzieści, prawda? 245 00:11:32,300 --> 00:11:33,870 Słyszałeś, że Wang Linlin odchodzi? 246 00:11:34,270 --> 00:11:34,940 Wygląda na to, że wylądowała 247 00:11:34,940 --> 00:11:36,110 duży klient w dziale reklamy. 248 00:11:36,590 --> 00:11:38,590 Nic dziwnego, że wzięła wolne na Sylwestra. 249 00:11:38,750 --> 00:11:40,110 Ostatni raz widziałem samochód, który ją odbierał, 250 00:11:40,110 --> 00:11:41,660 przesiadł się z Porsche na Ferrari. 251 00:11:42,470 --> 00:11:43,420 Też chciałbym móc jeździć Ferrari. 252 00:11:45,270 --> 00:11:47,350 Twoje umiejętności podsłuchiwania są okropne. 253 00:11:47,350 --> 00:11:47,870 Ja? 254 00:11:48,060 --> 00:11:49,510 Co masz na myśli, podsłuchując? 255 00:11:49,510 --> 00:11:51,510 Czy nasza trójka nie jest kombinacją? 256 00:11:51,510 --> 00:11:52,750 Czego nie słyszę? 257 00:11:52,990 --> 00:11:54,150 Wy dwoje nie możecie mnie zostawić. 258 00:11:54,420 --> 00:11:55,110 Cienki. 259 00:11:55,750 --> 00:11:57,350 Jaki jest sens polegać na mężczyźnie? 260 00:11:57,470 --> 00:11:58,510 Najlepiej polegać na sobie. 261 00:11:59,350 --> 00:12:00,700 Czy jesteś głupi? 262 00:12:01,870 --> 00:12:03,870 Jesteś w ciąży i nadal z nim zrywasz? 263 00:12:03,940 --> 00:12:05,350 Przed zerwaniem, nie powinieneś 264 00:12:05,350 --> 00:12:06,820 przynajmniej spróbować zdobyć fundusze na utrzymanie dzieci? 265 00:12:07,110 --> 00:12:08,180 Mówię o Linie. 266 00:12:08,300 --> 00:12:09,940 - Dlaczego mnie w to wciągasz? - Gdzie są klucze do domu? 267 00:12:09,940 --> 00:12:11,120 Zapomniałeś je dla mnie zostawić? 268 00:12:11,120 --> 00:12:12,390 Wspominam o tym dla twojego dobra. 269 00:12:13,110 --> 00:12:13,700 Przepraszam. 270 00:12:13,870 --> 00:12:15,230 Daj mi znać, kiedy będziesz miał czas, 271 00:12:15,230 --> 00:12:16,110 i przyniosę je do ciebie. 272 00:12:16,110 --> 00:12:17,000 Pomyśl o tym. 273 00:12:17,000 --> 00:12:18,420 Kiedy urodzi się Twoje dziecko, 274 00:12:18,540 --> 00:12:19,180 nie? 275 00:12:19,630 --> 00:12:21,060 potrzebujesz pieniędzy na utrzymanie dziecka? 276 00:12:21,060 --> 00:12:22,510 Czy nie potrzebujesz najróżniejszych rzeczy? 277 00:12:22,510 --> 00:12:24,020 Cały ten bałagan. 278 00:12:24,020 --> 00:12:25,160 Powiem ci, 279 00:12:25,160 --> 00:12:26,420 Jestem niezależną kobietą 280 00:12:26,420 --> 00:12:27,900 w kategoriach 281 00:12:27,900 --> 00:12:29,150 myśli i finansów. 282 00:12:29,270 --> 00:12:30,780 Nie zgubiłem ich, prawda? 283 00:12:31,250 --> 00:12:31,680 Słuchaj, 284 00:12:31,680 --> 00:12:33,180 Zacząłem się spotykać w pierwszej klasie. 285 00:12:33,510 --> 00:12:35,420 Masz dziewczynę od pierwszej klasy? 286 00:12:36,270 --> 00:12:37,150 O, seniorze. 287 00:12:37,990 --> 00:12:40,300 Czy wiesz, dlaczego jesteś teraz singlem? 288 00:12:40,590 --> 00:12:42,300 Dzieje się tak za sprawą słowa: 289 00:12:42,300 --> 00:12:43,390 niedojrzałość. 290 00:12:43,390 --> 00:12:44,630 Skąd wiesz, że jestem singlem? 291 00:12:45,270 --> 00:12:46,630 [Śpiewał Yan] Nadal mam z nią kontakt. 292 00:12:46,630 --> 00:12:48,230 Kto wie, może pewnego dnia się pobierzemy. 293 00:12:50,020 --> 00:12:51,150 Jak się z nim mają? 294 00:12:51,390 --> 00:12:52,990 Czy celowo zostawiłeś je ze mną? 295 00:12:53,190 --> 00:12:54,190 Sugeruję nie używać 296 00:12:54,190 --> 00:12:55,900 ten sam trik po raz drugi. 297 00:12:56,140 --> 00:12:57,350 Dlaczego od razu mi ich nie zwrócił? 298 00:12:57,350 --> 00:12:58,860 Czy chciał skorzystać z okazji, żeby coś powiedzieć? 299 00:12:58,980 --> 00:13:00,470 mówiąc, że jestem czepliwy? 300 00:13:16,020 --> 00:13:17,070 Więc są u ciebie? 301 00:13:17,500 --> 00:13:18,860 Daj mi znać, kiedy będziesz wolny. 302 00:13:18,860 --> 00:13:19,780 Pójdę po nich. 303 00:13:20,350 --> 00:13:21,500 Przepraszam, że znowu Ci przeszkadzam. 304 00:13:30,470 --> 00:13:32,020 Po pracy przyjdź do Nadgodzin. 305 00:13:35,740 --> 00:13:37,140 Masz czas dziś wieczorem? 306 00:13:37,140 --> 00:13:38,310 Zjedzmy razem kolację. 307 00:13:38,670 --> 00:13:39,500 Mam czas. 308 00:13:39,500 --> 00:13:40,380 Ja też. 309 00:13:40,430 --> 00:13:41,500 Gdzie powinniśmy jeść? 310 00:13:41,620 --> 00:13:42,430 Nadgodziny. 311 00:13:43,260 --> 00:13:43,780 Więc, 312 00:13:44,670 --> 00:13:47,020 czy to nadgodziny czy kolacja? 313 00:13:47,250 --> 00:13:49,330 [Nadgodziny] 314 00:13:51,190 --> 00:13:52,350 Okazuje się 315 00:13:53,190 --> 00:13:54,190 Nadgodziny, tak nazywają to miejsce. 316 00:13:55,380 --> 00:13:56,440 Wygląda 317 00:13:56,740 --> 00:13:59,020 ten posiłek nie jest zwyczajny. 318 00:14:02,140 --> 00:14:02,830 Dzięki. 319 00:14:09,550 --> 00:14:10,980 Nie będę cię dłużej zatrzymywać. 320 00:14:10,980 --> 00:14:12,190 Moi koledzy wciąż na mnie czekają. 321 00:14:22,140 --> 00:14:23,620 Przepraszam, że tyle razy Ci przeszkadzałem. 322 00:14:24,020 --> 00:14:25,980 Daj mi znać, gdy będziesz wolny, poczęstuję Cię posiłkiem. 323 00:14:26,830 --> 00:14:27,950 W każdej chwili jestem wolny. 324 00:14:29,190 --> 00:14:30,550 Ile razy musisz to mówić? 325 00:14:31,470 --> 00:14:32,550 Jeśli się nie zgodzę, 326 00:14:32,860 --> 00:14:33,670 nie poddasz się, co? 327 00:14:37,780 --> 00:14:38,900 Ponieważ chcesz leczyć, 328 00:14:40,070 --> 00:14:40,710 zróbmy to jutro. 329 00:14:40,950 --> 00:14:41,830 Co chcesz zjeść? 330 00:14:42,380 --> 00:14:43,020 Wszystko. 331 00:14:44,380 --> 00:14:45,740 Jakieś ograniczenia dietetyczne? 332 00:14:45,740 --> 00:14:46,500 Bardzo. 333 00:14:46,860 --> 00:14:47,590 Hotpot? 334 00:14:48,020 --> 00:14:48,500 Pikantny. 335 00:14:48,670 --> 00:14:49,140 grill? 336 00:14:49,260 --> 00:14:49,620 Zbyt mocny. 337 00:14:49,740 --> 00:14:50,190 Syczuańskie jedzenie? 338 00:14:50,190 --> 00:14:50,620 Zbyt pikantny. 339 00:14:52,670 --> 00:14:54,430 Więc, co masz ochotę zjeść? 340 00:14:54,430 --> 00:14:55,230 Nie przeszkadza mi nic. 341 00:14:55,230 --> 00:14:56,380 Nie mam wielu ograniczeń. 342 00:14:56,380 --> 00:14:57,190 Wszystko. 343 00:15:03,560 --> 00:15:03,900 Hej! 344 00:15:03,900 --> 00:15:05,310 Twój dom eksplodował! 345 00:15:08,780 --> 00:15:09,500 Mów poprawnie. 346 00:15:09,740 --> 00:15:10,590 Nie twój dom. 347 00:15:10,670 --> 00:15:12,260 To dom na dole eksplodował. 348 00:15:12,260 --> 00:15:13,710 Czy wiesz, jak duży jest pożar? 349 00:15:13,710 --> 00:15:15,020 Twoje mieszkanie prawie się pali! 350 00:15:16,070 --> 00:15:17,350 Powinieneś wrócić i popatrzeć! 351 00:15:18,380 --> 00:15:19,550 Czy mógłbyś, proszę 352 00:15:19,740 --> 00:15:20,710 zadzwonić pod numer 119? 353 00:15:20,860 --> 00:15:21,470 Dzięki. 354 00:15:23,950 --> 00:15:24,740 Twój dom się zapalił. 355 00:15:24,740 --> 00:15:26,190 Nie wrócisz, żeby sprawdzić? 356 00:15:27,310 --> 00:15:28,310 Nie jestem strażakiem. 357 00:15:28,310 --> 00:15:29,140 Nie bardzo mogę pomóc. 358 00:15:29,140 --> 00:15:29,830 Po co wracać? 359 00:15:30,980 --> 00:15:32,430 Czy mogę zapytać 360 00:15:32,430 --> 00:15:34,470 gdzie dokładnie jest twój dom? 361 00:15:34,670 --> 00:15:35,350 Dlaczego? 362 00:15:35,710 --> 00:15:37,020 Myślę o zrobieniu raportu. 363 00:15:40,550 --> 00:15:42,500 Czy możesz podać nazwę kompleksu? 364 00:15:42,690 --> 00:15:43,080 Witam, 365 00:15:43,190 --> 00:15:43,780 Yifan. 366 00:15:43,780 --> 00:15:44,980 Właśnie cię szukałem. 367 00:15:44,980 --> 00:15:46,500 W Central South Century City wybuchł pożar. 368 00:15:46,670 --> 00:15:47,670 Właśnie się tam wybieram. 369 00:15:47,670 --> 00:15:48,380 Poczekaj tam na mnie. 370 00:15:48,380 --> 00:15:49,190 Do zobaczenia wkrótce. 371 00:15:49,710 --> 00:15:50,900 Centralne miasto Południowego Wieku? 372 00:15:51,620 --> 00:15:52,470 Tak. 373 00:15:52,860 --> 00:15:53,780 Centralne miasto Południowego Wieku. 374 00:15:53,900 --> 00:15:54,620 W porządku. 375 00:15:55,100 --> 00:15:55,710 Do zobaczenia wkrótce. 376 00:15:59,590 --> 00:16:00,830 Kolega z klasy pana Yifana w szkole średniej, 377 00:16:01,020 --> 00:16:02,070 nie martw się zbytnio. 378 00:16:02,070 --> 00:16:03,430 Tym razem nasza relacja 379 00:16:03,430 --> 00:16:04,900 będzie kompleksowy i obiektywny. 380 00:16:04,900 --> 00:16:06,950 Pomożemy Ci bronić Twoich praw i odzyskać straty. 381 00:16:08,670 --> 00:16:09,620 Myślę, że tak powinno być. 382 00:16:14,350 --> 00:16:15,470 Witam, oficerze. 383 00:16:15,620 --> 00:16:16,500 Chciałbym zapytać 384 00:16:16,590 --> 00:16:18,140 gdzie są dotknięte gospodarstwa domowe? 385 00:16:18,310 --> 00:16:18,780 Tam. 386 00:16:18,980 --> 00:16:20,260 - Ci dwaj? - Tak. 387 00:16:20,470 --> 00:16:21,230 Dziękuję. 388 00:16:21,500 --> 00:16:22,470 Chodź tędy. 389 00:16:23,470 --> 00:16:25,190 Wy dwaj najpierw przesłuchajcie ratowników. 390 00:16:25,380 --> 00:16:26,600 Nie przeszkadzaj im w pracy. 391 00:16:27,980 --> 00:16:28,590 Dobra. 392 00:16:28,780 --> 00:16:29,350 Pospiesz się. 393 00:16:30,070 --> 00:16:30,710 Cześć. 394 00:16:30,710 --> 00:16:32,470 Czy jesteś tu mieszkańcem? 395 00:16:32,470 --> 00:16:33,140 Tak. 396 00:16:33,140 --> 00:16:34,190 Jesteśmy z programu First News 397 00:16:34,190 --> 00:16:35,350 stacji telewizyjnej Nanwu. 398 00:16:35,550 --> 00:16:36,980 Czy możemy przeprowadzić z Tobą wywiad? 399 00:16:37,100 --> 00:16:37,780 Jasne. 400 00:16:37,780 --> 00:16:39,230 Na którym piętrze mieszkasz? 401 00:16:39,230 --> 00:16:40,380 Mieszkamy na siódmym piętrze. 402 00:16:41,140 --> 00:16:42,710 Usłyszałem głośny huk na zewnątrz. 403 00:16:42,710 --> 00:16:43,500 Zaskoczyło mnie to. 404 00:16:43,710 --> 00:16:45,550 Myślałem, że to fajerwerki. 405 00:16:45,830 --> 00:16:48,780 Ktoś powiedział, że mieszkaniec ósmego piętra 406 00:16:48,780 --> 00:16:50,470 naładował rower elektryczny 407 00:16:50,710 --> 00:16:51,740 i spowodował pożar. 408 00:16:51,740 --> 00:16:53,780 Ogień rozprzestrzenił się bezpośrednio na dziewiąte piętro. 409 00:16:54,070 --> 00:16:56,100 Mieszkaniec dziewiątego piętra 410 00:16:56,780 --> 00:16:58,230 był naprawdę pechowy. 411 00:16:58,950 --> 00:16:59,900 Czy mogę zapytać 412 00:16:59,900 --> 00:17:01,430 Czy mieszkaniec dziewiątego piętra jest na miejscu zdarzenia? 413 00:17:01,950 --> 00:17:03,020 A imię? 414 00:17:03,470 --> 00:17:04,300 myślę... 415 00:17:04,910 --> 00:17:05,580 to jest... 416 00:17:05,870 --> 00:17:06,950 przystojny facet o imieniu Sang. 417 00:17:07,820 --> 00:17:09,980 Czy jest w pobliżu? 418 00:17:12,150 --> 00:17:13,500 - To on. - Tak. 419 00:17:13,580 --> 00:17:14,500 Rozumiem. 420 00:17:14,500 --> 00:17:15,500 Dzięki. 421 00:17:17,540 --> 00:17:18,150 Cześć. 422 00:17:18,980 --> 00:17:20,020 Przepraszam, że przeszkadzam. 423 00:17:20,260 --> 00:17:22,870 Czy jesteś dotkniętym mieszkańcem dziewiątego piętra? 424 00:17:23,820 --> 00:17:24,430 Tak. 425 00:17:24,740 --> 00:17:26,560 Przykro mi słyszeć, że to twoje miejsce 426 00:17:26,630 --> 00:17:27,260 został uderzony najmocniej 427 00:17:27,260 --> 00:17:29,150 przy ognisku, prawda? 428 00:17:29,300 --> 00:17:30,230 No to co? 429 00:17:30,390 --> 00:17:32,260 Czy masz jakieś roszczenia odszkodowawcze? 430 00:17:32,260 --> 00:17:33,300 Poprzez nasz wywiad, 431 00:17:33,300 --> 00:17:34,390 możemy pomóc Ci w obronie Twoich praw. 432 00:17:34,390 --> 00:17:35,190 Mam na myśli to, że 433 00:17:35,190 --> 00:17:36,540 w moim domu nie ma nic cennego, 434 00:17:36,540 --> 00:17:37,300 więc jest w porządku. 435 00:17:37,470 --> 00:17:37,950 Więc, 436 00:17:38,190 --> 00:17:39,870 masz jakieś prośby? 437 00:17:40,430 --> 00:17:41,110 Nie. 438 00:17:41,580 --> 00:17:42,580 Panie! 439 00:17:42,580 --> 00:17:43,110 Poczekaj. 440 00:17:43,110 --> 00:17:43,630 Cóż... 441 00:17:43,630 --> 00:17:45,190 Doskonale rozumiem, co teraz czujesz. 442 00:17:45,630 --> 00:17:46,780 W końcu to pożar. 443 00:17:46,980 --> 00:17:47,980 Ale dobrze, że jesteś bezpieczny. 444 00:17:47,980 --> 00:17:49,740 Mam nadzieję, że dzięki naszemu wywiadowi 445 00:17:49,740 --> 00:17:50,740 możemy wszystkim przypomnieć 446 00:17:50,740 --> 00:17:52,060 zachować ostrożność w przypadku pożarów rowerów elektrycznych. 447 00:17:52,910 --> 00:17:54,540 Czy jest coś, co chciałbyś teraz powiedzieć? 448 00:18:01,980 --> 00:18:02,980 jestem szczęśliwy. 449 00:18:03,630 --> 00:18:05,470 Mam nadzieję, że będziesz tak szczęśliwy jak ja. 450 00:18:09,870 --> 00:18:10,780 Co się z nim stało? 451 00:18:11,790 --> 00:18:12,610 Pewnie był wstrząśnięty. 452 00:18:16,230 --> 00:18:16,780 Cześć. 453 00:18:16,980 --> 00:18:18,540 Jesteśmy z telewizji Nanwu. 454 00:18:18,780 --> 00:18:20,340 Słyszałem, że to twoje miejsce 455 00:18:20,340 --> 00:18:21,980 został najbardziej dotknięty przez ogień, prawda? 456 00:18:21,980 --> 00:18:22,870 No to co? 457 00:18:24,150 --> 00:18:24,950 Mam na myśli to, że 458 00:18:24,950 --> 00:18:26,340 w moim domu nie ma nic cennego, 459 00:18:26,340 --> 00:18:27,060 więc jest w porządku. 460 00:18:27,630 --> 00:18:29,670 Czy masz jakieś prośby? 461 00:18:30,020 --> 00:18:31,190 jestem szczęśliwy. 462 00:18:31,670 --> 00:18:33,580 Mam nadzieję, że będziesz tak szczęśliwy jak ja. 463 00:18:35,410 --> 00:18:36,770 [Śpiewał Yan; Szczęśliwego nowego roku! W porządku, jeśli nie jesteś szczęśliwy] 464 00:18:41,580 --> 00:18:42,300 Yifan, 465 00:18:43,020 --> 00:18:44,950 twój kolega z klasy jest zarówno pechowy, jak i niesamowity. 466 00:18:45,390 --> 00:18:46,470 Jego dom spłonął w ten sposób, 467 00:18:46,470 --> 00:18:47,390 a mimo to jest taki spokojny. 468 00:18:47,950 --> 00:18:49,150 Idź go pocieszyć. 469 00:18:49,150 --> 00:18:50,060 Niech porozmawia z zarządcą nieruchomości 470 00:18:50,060 --> 00:18:52,190 i ubezpieczycielem w sprawie odszkodowania. 471 00:18:52,190 --> 00:18:53,230 Nie bądź zbyt smutny. 472 00:18:54,230 --> 00:18:55,950 Jednak nie wygląda na aż tak smutnego. 473 00:18:56,870 --> 00:18:57,670 Skąd wiesz 474 00:18:57,670 --> 00:18:58,710 co on myśli? 475 00:18:59,470 --> 00:19:00,190 tak przy okazji, 476 00:19:00,300 --> 00:19:01,230 Pani Qian cię szuka. 477 00:19:01,540 --> 00:19:02,230 Idź się z nią zobaczyć. 478 00:19:02,390 --> 00:19:02,980 Spieszyć się. 479 00:19:04,260 --> 00:19:05,060 Pójdę pierwszy. 480 00:19:18,670 --> 00:19:19,580 Dzień dobry, Lin. 481 00:19:20,430 --> 00:19:20,980 Poranek. 482 00:19:21,300 --> 00:19:22,190 Wstałeś tak wcześnie. 483 00:19:22,430 --> 00:19:23,980 Nie, właśnie wróciłem. 484 00:19:23,980 --> 00:19:25,780 Nie było mnie całą noc, byłem całkowicie wyczerpany. 485 00:19:27,540 --> 00:19:29,580 Czy nadal masz dzisiaj energię do pracy? 486 00:19:30,190 --> 00:19:31,540 Próbujesz mnie zabić? 487 00:19:31,540 --> 00:19:32,910 Jak mieć energię do pracy? 488 00:19:33,630 --> 00:19:35,430 Więc nie idziesz dzisiaj do pracy? 489 00:19:35,630 --> 00:19:36,670 Nie planuje. 490 00:19:37,230 --> 00:19:39,710 Nie wydaje Ci się, że codzienna praca jest strasznie męcząca? 491 00:19:40,190 --> 00:19:40,980 Nic mi nie jest. 492 00:19:41,980 --> 00:19:42,870 Jesteś numerem 1. 493 00:19:44,540 --> 00:19:45,060 Wentylator. 494 00:19:46,580 --> 00:19:47,230 Chodź, usiądź. 495 00:19:47,390 --> 00:19:48,470 Muszę z tobą porozmawiać. 496 00:19:53,740 --> 00:19:54,500 Najpierw obiecaj mi 497 00:19:54,500 --> 00:19:55,390 że się nie złościsz. 498 00:19:56,670 --> 00:19:58,150 Jak to przed chwilą ująłem, 499 00:19:58,340 --> 00:20:00,910 ta praca jest naprawdę wyczerpująca. 500 00:20:01,150 --> 00:20:02,110 A płaca jest taka mała. 501 00:20:02,260 --> 00:20:03,390 Miesięczna pensja 502 00:20:03,390 --> 00:20:04,630 nie pokrywa nawet kosztu torby. 503 00:20:04,820 --> 00:20:06,020 Mam tego dość. 504 00:20:06,150 --> 00:20:07,500 Nie mogę tak dalej działać. 505 00:20:08,020 --> 00:20:09,470 Myślę, żeby dzisiaj rzucić palenie. 506 00:20:10,300 --> 00:20:11,230 Mój kuzyn powiedział 507 00:20:11,230 --> 00:20:12,630 przedstawił mi nową pracę. 508 00:20:12,740 --> 00:20:13,980 Jest w Gaozikou. 509 00:20:15,300 --> 00:20:16,190 Więc... 510 00:20:17,300 --> 00:20:18,500 Poczekaj chwilę, Lin. 511 00:20:19,150 --> 00:20:19,820 Wentylator! 512 00:20:20,500 --> 00:20:21,710 Czy jesteś zły? 513 00:20:21,710 --> 00:20:22,190 ja... 514 00:20:25,020 --> 00:20:27,260 To trochę daleko stąd, wiesz. 515 00:20:31,710 --> 00:20:33,580 Więc nie planujesz już tu mieszkać? 516 00:20:34,300 --> 00:20:36,260 Nie wiedziałem, że to było tak dużo wcześniej. 517 00:20:36,580 --> 00:20:37,580 Gdybym mógł tu zostać, 518 00:20:37,580 --> 00:20:38,740 Na pewno bym tu został. 519 00:20:39,260 --> 00:20:40,470 Na pewno cię znajdę 520 00:20:41,020 --> 00:20:42,670 bardzo niezawodny nowy współlokator. 521 00:20:42,670 --> 00:20:43,150 Ale... 522 00:20:44,670 --> 00:20:46,910 ale dopiero się wprowadziłem, a ty teraz wyjeżdżasz? 523 00:20:46,910 --> 00:20:48,710 Jak mam sam poradzić sobie z czynszem, 524 00:20:48,710 --> 00:20:49,190 Lin? 525 00:20:49,580 --> 00:20:50,780 Nie przyjmę zwrotu kaucji. 526 00:20:50,780 --> 00:20:52,110 Potraktuj to jako pokrycie miesięcznego czynszu. 527 00:20:52,190 --> 00:20:53,710 Można tu żyć bez obaw. 528 00:20:53,710 --> 00:20:54,710 Chcesz mieć współlokatorkę, prawda? 529 00:20:55,500 --> 00:20:57,190 Na pewno zapytam Cię o opinię. 530 00:20:57,190 --> 00:20:58,300 Jeśli się nie zgodzisz, 531 00:20:58,300 --> 00:20:59,150 Nie pozwolę jej 532 00:20:59,150 --> 00:21:00,260 postawić stopę w tym domu. 533 00:21:34,110 --> 00:21:34,950 Mała dziewczynka, 534 00:21:35,260 --> 00:21:36,500 jesteś naprawdę kimś. 535 00:21:36,870 --> 00:21:38,110 Zrobiłeś z tego wielką sprawę. 536 00:21:38,260 --> 00:21:39,820 Zmusiłeś wszystkich do anulowania umów najmu. 537 00:21:39,820 --> 00:21:40,670 Wszyscy odeszli. 538 00:21:41,150 --> 00:21:42,430 Czy gruby wujek też się poruszył? 539 00:21:42,500 --> 00:21:44,020 To musi mieć związek z tamtym wydarzeniem z tobą. 540 00:21:44,020 --> 00:21:45,020 To wszystko twoja wina. 541 00:21:45,230 --> 00:21:46,500 Czy to była moja wina? 542 00:21:46,950 --> 00:21:48,230 Policja ma dokumentację. 543 00:21:48,540 --> 00:21:49,630 Możesz to sprawdzić. 544 00:21:49,870 --> 00:21:51,060 W związku ze zbliżającym się Nowym Rokiem, 545 00:21:51,150 --> 00:21:53,230 nie jest łatwo wynająć to miejsce. 546 00:21:53,870 --> 00:21:55,670 Kto zapłaci za straty? 547 00:22:00,190 --> 00:22:01,110 Nasza stacja telewizyjna 548 00:22:01,110 --> 00:22:03,260 jest bardzo zainteresowany raportowaniem na temat bezpieczeństwa mieszkaniowego. 549 00:22:03,910 --> 00:22:05,390 Gdybym nie milczał, 550 00:22:05,740 --> 00:22:07,340 twój dom byłby w porannych wiadomościach. 551 00:22:09,340 --> 00:22:11,740 A może chcesz, żeby o Twoim domu było głośno? 552 00:22:12,820 --> 00:22:13,580 Zdobycie małego rozgłosu 553 00:22:13,580 --> 00:22:14,430 może łatwiej będzie wynająć. 554 00:22:19,500 --> 00:22:20,740 Wychodzę teraz. 555 00:22:49,910 --> 00:22:50,820 Dlaczego drzwi są otwarte? 556 00:23:55,260 --> 00:23:56,060 Czy ktoś jest w domu? 557 00:23:56,820 --> 00:23:57,580 Witam, muszę zgłosić kradzież. 558 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 Ktoś włamał się do mojego domu! 559 00:24:01,150 --> 00:24:01,950 Miasto Kwiatów w Uptown. 560 00:24:01,950 --> 00:24:03,020 Budynek 7, mieszkanie 1701. 561 00:24:04,020 --> 00:24:05,260 Nawet nie wiem, ile osób tam jest... 562 00:24:12,340 --> 00:24:13,780 Przepraszam, 563 00:24:13,780 --> 00:24:14,630 Wziąłem go za złodzieja. 564 00:24:15,710 --> 00:24:16,260 Tak. 565 00:24:16,300 --> 00:24:17,150 Przepraszam. 566 00:24:17,970 --> 00:24:18,980 Teraz jest bezpiecznie. 567 00:24:21,150 --> 00:24:21,780 Przepraszam. 568 00:24:24,150 --> 00:24:25,340 Hej, dlaczego tu jesteś? 569 00:24:27,300 --> 00:24:28,150 To samo tutaj: 570 00:24:28,910 --> 00:24:29,780 Dlaczego tu jesteś? 571 00:24:30,020 --> 00:24:30,780 To jest mój dom. 572 00:24:30,780 --> 00:24:31,820 Jak myślisz, co tu robię? 573 00:24:40,490 --> 00:24:41,290 Hej, Lin. 574 00:24:41,780 --> 00:24:42,910 Kto to jest? 575 00:24:43,060 --> 00:24:44,820 Poszedłem już do łóżka. 576 00:24:45,190 --> 00:24:45,980 To Wen Yifan. 577 00:24:46,870 --> 00:24:48,230 O co chodzi? 578 00:24:48,630 --> 00:24:49,870 Zrób to krótko. 579 00:24:49,870 --> 00:24:51,060 Chcę cię o coś zapytać. 580 00:24:51,340 --> 00:24:53,190 Czy oddałeś klucze komuś innemu? 581 00:24:53,300 --> 00:24:54,980 Masz na myśli Sang Yana? 582 00:24:56,340 --> 00:24:57,470 Ledwo mogę 583 00:24:57,820 --> 00:25:00,260 znajdź kogoś na moje miejsce. 584 00:25:00,630 --> 00:25:02,060 Jeśli to będzie się przeciągać do przyszłego miesiąca, 585 00:25:02,060 --> 00:25:03,670 będziesz musiał zapłacić cały czynsz. 586 00:25:04,110 --> 00:25:05,910 Po prostu martwię się o ciebie. 587 00:25:06,230 --> 00:25:06,980 Czy to prawda? 588 00:25:07,110 --> 00:25:08,190 Tak. 589 00:25:08,190 --> 00:25:09,190 Jak mi podziękujesz, bracie? 590 00:25:09,190 --> 00:25:10,870 Su Haoan, zwariowałeś? 591 00:25:11,020 --> 00:25:12,950 To twój pierwszy dzień życia ze swoją Boginią Wen, 592 00:25:13,110 --> 00:25:14,190 i jesteś aż tak zły? 593 00:25:14,190 --> 00:25:14,780 Czy to naprawdę konieczne? 594 00:25:14,780 --> 00:25:16,260 Czy Twój mózg jest jeszcze słabo rozwinięty, 595 00:25:16,260 --> 00:25:17,540 czy też nigdy się nie rozwinął? 596 00:25:17,950 --> 00:25:19,020 Ona jest dziewczyną. 597 00:25:19,020 --> 00:25:20,430 Czy to odpowiednie dla faceta takiego jak ja 598 00:25:20,430 --> 00:25:20,980 żyć z nią? 599 00:25:20,980 --> 00:25:21,870 Zgodziliśmy się, prawda? 600 00:25:21,870 --> 00:25:23,740 Powinieneś znaleźć mi współlokatorkę, Lin. 601 00:25:23,740 --> 00:25:26,190 Co jest najważniejszego w przypadku mężczyzny i kobiety? 602 00:25:26,260 --> 00:25:28,060 Prosiłeś mnie o pomoc w znalezieniu miejsca, 603 00:25:28,300 --> 00:25:28,980 więc cię zapytałem 604 00:25:28,980 --> 00:25:29,870 jakie miałeś wymagania. 605 00:25:30,020 --> 00:25:31,540 Mówiłeś, że gdzieś w pobliżu Uptown Flower City będzie w porządku. 606 00:25:31,540 --> 00:25:33,820 Czy wy dwoje macie jakąś historię? 607 00:25:33,820 --> 00:25:34,500 Nie. 608 00:25:34,780 --> 00:25:36,110 W takim razie mógłbyś zapytać swoją dziewczynę 609 00:25:36,110 --> 00:25:37,020 dać mi znać wcześniej? 610 00:25:37,020 --> 00:25:37,950 I jej też powiedz. 611 00:25:38,060 --> 00:25:39,260 W ten sposób możemy się przygotować. 612 00:25:39,260 --> 00:25:40,820 Potraktowała mnie jak złodzieja i nawet wezwała policję. 613 00:25:40,820 --> 00:25:41,470 Czy możesz to sobie wyobrazić? 614 00:25:41,470 --> 00:25:42,260 Zgodziliśmy się, prawda? 615 00:25:42,260 --> 00:25:43,980 Powinieneś znaleźć mi współlokatorkę, Lin. 616 00:25:43,980 --> 00:25:44,870 Wentylator, 617 00:25:44,870 --> 00:25:47,110 porozmawiamy o tym jutro rano, 618 00:25:47,260 --> 00:25:47,950 w porządku? 619 00:25:48,430 --> 00:25:50,540 Naprawdę muszę teraz spać. 620 00:25:50,760 --> 00:25:51,280 Cześć? 621 00:26:33,780 --> 00:26:34,910 Czy możemy porozmawiać? 622 00:26:35,150 --> 00:26:35,740 Dobra. 623 00:26:44,300 --> 00:26:45,260 To... 624 00:26:45,980 --> 00:26:47,260 może być nieporozumieniem. 625 00:26:47,670 --> 00:26:48,870 A co powiesz na to? 626 00:26:50,910 --> 00:26:52,710 Znajdę dla Ciebie hotel w pobliżu, 627 00:26:52,710 --> 00:26:53,710 i możesz tam zostać na jedną noc. 628 00:26:55,020 --> 00:26:55,870 płacisz? 629 00:26:55,980 --> 00:26:56,910 Oczywiście, to działa. 630 00:26:58,630 --> 00:27:00,390 W okolicy powinno być mnóstwo niedrogich hoteli. 631 00:27:00,580 --> 00:27:01,630 Nie mogę nocować w tanich miejscach. 632 00:27:07,670 --> 00:27:08,870 Następnie wybierz ten, który Ci odpowiada. 633 00:27:08,870 --> 00:27:09,670 Zapłacę za to. 634 00:27:10,300 --> 00:27:12,300 Po prostu znajdź miejsce tak szybko, jak to możliwe. 635 00:27:13,260 --> 00:27:15,470 Całkiem dobrze sobie z tym radzisz. 636 00:27:15,470 --> 00:27:16,500 Ktoś taki jak ty 637 00:27:16,500 --> 00:27:18,020 prawdopodobnie nie jest przyzwyczajony do dzielenia się miejscem, prawda? 638 00:27:18,540 --> 00:27:20,150 Nie pogarszajmy sytuacji. 639 00:27:20,500 --> 00:27:22,500 Przenoszenie wszystkich rzeczy tam i z powrotem byłoby strasznie uciążliwe. 640 00:27:22,500 --> 00:27:23,820 Skąd wiesz, że mi się to nie podoba? 641 00:27:24,870 --> 00:27:27,300 Czy dzielenie mieszkania nie wiąże się z brakiem pieniędzy? 642 00:27:27,470 --> 00:27:28,670 Twoja sytuacja finansowa jest świetna. 643 00:27:28,670 --> 00:27:30,020 Nie powinieneś zadowalać się mniej. 644 00:27:31,580 --> 00:27:33,060 Spłonął mi dom, 645 00:27:33,540 --> 00:27:34,760 i wszystkie pieniądze wydałem na naprawy. 646 00:27:34,760 --> 00:27:35,500 Więc nie, nie zostało mi już nic. 647 00:27:36,780 --> 00:27:38,740 Nie jesteś jeszcze właścicielem baru restauracyjnego? 648 00:27:39,020 --> 00:27:39,780 Szczerze mówiąc, 649 00:27:41,020 --> 00:27:41,980 nie zarabia dużo pieniędzy. 650 00:27:47,190 --> 00:27:49,470 Mój harmonogram jest naprawdę nieregularny. 651 00:27:49,740 --> 00:27:50,710 Często pracuję w godzinach nadliczbowych. 652 00:27:51,110 --> 00:27:52,540 Obawiam się, że to może zakłócić twój odpoczynek. 653 00:27:54,950 --> 00:27:57,020 Mam nadzieję, że będziesz ciszej 654 00:27:57,020 --> 00:27:57,950 kiedy wrócisz. 655 00:28:03,580 --> 00:28:04,540 Ja też mam kota. 656 00:28:04,740 --> 00:28:05,500 Co jest nie tak z kotem? 657 00:28:05,740 --> 00:28:06,740 Koty zrzucają futro. 658 00:28:06,780 --> 00:28:07,710 Dużo też miauczą. 659 00:28:07,780 --> 00:28:09,190 Poza tym to bezdomny kot, 660 00:28:09,190 --> 00:28:09,950 nie kot domowy. 661 00:28:09,950 --> 00:28:11,020 Obawiam się, że może cię to podrapać. 662 00:28:13,820 --> 00:28:15,230 Nie lubisz kotów, prawda? 663 00:28:17,020 --> 00:28:18,060 Nie podobają mi się, to prawda. 664 00:28:18,060 --> 00:28:19,540 Widzieć? Mówiłem ci, że nie pasujemy... 665 00:28:24,710 --> 00:28:26,110 Nie nadajemy się do wspólnego życia. 666 00:28:28,580 --> 00:28:29,950 Jesteśmy przeciwnej płci. 667 00:28:30,340 --> 00:28:32,190 Mieszkanie razem nie jest wygodne. 668 00:28:32,950 --> 00:28:34,500 Prawdopodobnie nie chcesz 669 00:28:34,500 --> 00:28:35,150 za dużo myśleć 670 00:28:35,430 --> 00:28:36,980 wszystko 671 00:28:37,300 --> 00:28:39,230 i czuć się niekomfortowo 672 00:28:39,980 --> 00:28:41,630 w domu, prawda? 673 00:28:44,230 --> 00:28:44,980 Wen Yifan, 674 00:28:47,060 --> 00:28:48,430 twoje podejście jest całkiem interesujące. 675 00:28:48,670 --> 00:28:49,630 Co masz na myśli? 676 00:28:50,020 --> 00:28:50,910 Czy myślisz 677 00:28:50,910 --> 00:28:52,150 Wciąż jestem na ciebie nastawiony, 678 00:28:52,430 --> 00:28:54,020 nadal próbuje się do ciebie przylgnąć tak jak wcześniej? 679 00:28:54,190 --> 00:28:55,390 Nie to miałem na myśli. 680 00:28:55,390 --> 00:28:57,230 Więc jestem w twoich oczach aż tak sentymentalny? 681 00:29:01,980 --> 00:29:02,910 Źle mnie zrozumiałeś. 682 00:29:08,580 --> 00:29:09,870 Tak czy inaczej, już przeniosłem swoje rzeczy. 683 00:29:09,870 --> 00:29:10,710 Nie mogę się tym przejmować. 684 00:29:11,980 --> 00:29:12,670 Daj mi trzy miesiące. 685 00:29:14,390 --> 00:29:15,300 Gdy mój dom będzie już gotowy, 686 00:29:15,300 --> 00:29:16,020 Zaraz się wyprowadzę. 687 00:29:16,020 --> 00:29:17,340 Ale masz tu tylko jedną walizkę. 688 00:29:17,340 --> 00:29:18,980 W ciągu tych trzech miesięcy 689 00:29:21,540 --> 00:29:22,950 proszę, nie próbuj się do mnie zbliżać. 690 00:29:23,340 --> 00:29:25,110 Dobra, przestań szukać wymówek. 691 00:29:28,430 --> 00:29:29,580 Czy to możliwe, że się myliłem? 692 00:29:34,670 --> 00:29:35,540 Osoba, która nie potrafi odpuścić 693 00:29:36,910 --> 00:29:37,630 to ty. 694 00:29:41,390 --> 00:29:42,990 Jak to możliwe? 695 00:29:43,190 --> 00:29:43,760 Za dużo myślisz. 696 00:29:43,760 --> 00:29:45,060 Nie odważyłbym się z tobą spróbować czegokolwiek. 697 00:29:45,060 --> 00:29:46,020 Powód, dla którego to wszystko mówię 698 00:29:46,020 --> 00:29:47,950 chodzi tylko o to, żeby wszystko było jasne. 699 00:29:47,950 --> 00:29:48,740 Rozumiem. 700 00:29:48,950 --> 00:29:49,980 Więc nie myśl o tym za dużo. 701 00:29:51,540 --> 00:29:52,230 A co powiesz na... 702 00:29:53,300 --> 00:29:54,060 Wystarczy. 703 00:29:54,230 --> 00:29:54,980 Rozumiem. 704 00:29:55,230 --> 00:29:55,820 A co powiesz na to? 705 00:29:55,820 --> 00:29:57,780 Zostań tu na noc. 706 00:30:00,060 --> 00:30:01,390 Oboje o tym pomyślimy. 707 00:30:01,710 --> 00:30:02,630 I porozmawiamy o tym jutro 708 00:30:02,630 --> 00:30:04,060 po tym jak skończę pracę. 709 00:30:06,540 --> 00:30:07,390 Kiedy kończysz pracę? 710 00:30:08,110 --> 00:30:08,950 Nie jestem pewien. 711 00:30:09,110 --> 00:30:10,260 Postaram się wrócić przed ósmą. 712 00:30:10,740 --> 00:30:11,300 Dobra. 713 00:30:14,190 --> 00:30:14,950 A co powiesz na to? 714 00:30:14,950 --> 00:30:16,540 śpisz dziś ze mną? 715 00:30:24,340 --> 00:30:25,150 Źle to powiedziałeś 716 00:30:25,150 --> 00:30:26,630 czy po prostu wyraziłeś swoje zdanie? 717 00:30:26,780 --> 00:30:28,060 Mam na myśli to, że 718 00:30:28,870 --> 00:30:30,540 możesz spać w głównej sypialni. 719 00:30:34,110 --> 00:30:34,670 Dobranoc. 720 00:30:43,260 --> 00:30:44,300 Naprawdę myślisz 721 00:30:44,300 --> 00:30:45,390 Jestem taki łagodny i zwyczajny? 722 00:30:47,390 --> 00:30:48,540 Wkrótce zobaczysz 723 00:30:48,540 --> 00:30:49,630 jak wybuchowy potrafię być. 724 00:30:53,250 --> 00:30:56,450 [Lin, zobaczmy jutro?] 725 00:31:31,820 --> 00:31:32,500 Śpiewał Yan. 726 00:31:53,580 --> 00:31:55,390 Jak mógł zostawić klucze? 727 00:32:05,810 --> 00:32:09,970 [Gdzie spałeś ostatniej nocy?] 728 00:32:12,060 --> 00:32:12,870 Wentylator, 729 00:32:13,340 --> 00:32:14,340 długo czekałeś, co? 730 00:32:15,060 --> 00:32:15,740 zamówiłeś? 731 00:32:15,980 --> 00:32:16,950 Zamówię i dla ciebie. 732 00:32:16,950 --> 00:32:18,260 Ich lody są naprawdę dobre. 733 00:32:18,260 --> 00:32:18,950 Lin. 734 00:32:18,950 --> 00:32:20,150 Kelner, chcę... 735 00:32:20,150 --> 00:32:21,500 Porozmawiajmy o nowej sytuacji współlokatora. 736 00:32:35,630 --> 00:32:36,870 Po prostu tego nie rozumiem. 737 00:32:37,340 --> 00:32:39,230 Co jest złego w dzieleniu się z Sang Yanem? 738 00:32:39,260 --> 00:32:40,820 Mówiłem już, że chcę współlokatorkę. 739 00:32:41,190 --> 00:32:43,430 Jaka jest tam duża różnica? 740 00:32:45,060 --> 00:32:46,710 Jak mi obiecałeś na początku? 741 00:32:48,740 --> 00:32:51,340 Czy myślisz, że on nadal cię lubi tylko dlatego 742 00:32:51,670 --> 00:32:53,260 o tych „romantycznych zainteresowaniach”? 743 00:32:53,870 --> 00:32:55,390 Zachowaj to dla siebie. 744 00:32:55,780 --> 00:32:57,150 Słyszałem od Su Haoana 745 00:32:57,540 --> 00:32:58,980 jakiego Sang Yan nigdy nie miał 746 00:32:58,980 --> 00:33:00,340 dziewczynę na studiach. 747 00:33:00,340 --> 00:33:02,340 Spotykał się z facetem o imieniu Duan Jiaxu 748 00:33:02,340 --> 00:33:03,300 cały czas. 749 00:33:05,260 --> 00:33:07,630 Czy to nie ma nic wspólnego 750 00:33:07,630 --> 00:33:08,260 z naszą rozmową? 751 00:33:08,340 --> 00:33:09,820 Chciałem ci tylko powiedzieć 752 00:33:10,230 --> 00:33:11,630 jest wiele zalet 753 00:33:11,630 --> 00:33:12,820 do dzielenia się ze współlokatorem. 754 00:33:13,390 --> 00:33:14,980 Może pomóc w ciężkich pracach. 755 00:33:15,150 --> 00:33:16,630 Mógłby nawet dołożyć więcej do wynajęcia. 756 00:33:16,630 --> 00:33:17,910 Jeśli użyjesz jego rzeczy, 757 00:33:17,910 --> 00:33:18,820 nie będzie robił zamieszania. 758 00:33:18,820 --> 00:33:19,820 Nie potrzebuję tego, Lin. 759 00:33:21,430 --> 00:33:23,060 Miałam poprzedniego chłopaka. 760 00:33:23,060 --> 00:33:25,060 Zaczęliśmy się spotykać po tym, jak zostaliśmy współlokatorami. 761 00:33:25,150 --> 00:33:26,470 Nawet jeśli to nie jest Sang Yan, 762 00:33:26,910 --> 00:33:28,870 Myślę, że powinnaś też znaleźć współlokatora płci męskiej. 763 00:33:29,230 --> 00:33:30,260 Może... 764 00:33:30,470 --> 00:33:31,430 nie będziesz już singlem. 765 00:33:32,470 --> 00:33:34,870 Czy klient w dziale reklamy ma Ferrari 766 00:33:34,870 --> 00:33:36,340 wiesz o swoim nowym współlokatorze? 767 00:33:38,060 --> 00:33:39,710 Czy on wie, że w sylwestra, 768 00:33:39,710 --> 00:33:41,300 poszedłeś z kimś do gorących źródeł 769 00:33:41,820 --> 00:33:43,020 who drives a Porsche? 770 00:33:43,740 --> 00:33:45,870 A może o kuzynie, który pomaga Ci znaleźć pracę? 771 00:33:47,110 --> 00:33:48,740 Wszyscy powinni się dobrze znać, 772 00:33:49,300 --> 00:33:50,340 ponieważ wszyscy są twoimi kuzynami, prawda? 773 00:33:51,870 --> 00:33:52,780 Co przez to rozumiesz? 774 00:33:53,390 --> 00:33:54,300 Co to ma wspólnego z tobą? 775 00:33:54,470 --> 00:33:56,500 Ponieważ uważasz, że dzielenie się z Sang Yanem jest wspaniałe, 776 00:33:56,670 --> 00:33:57,670 dlaczego nie zamieszkać z nim? 777 00:33:58,190 --> 00:33:59,190 Więcej kuzynów jako współlokatorów 778 00:33:59,190 --> 00:34:00,500 nie skrzywdziłoby cię. 779 00:34:00,500 --> 00:34:01,780 Dobrze, Wen Yifan, 780 00:34:02,950 --> 00:34:04,980 Nie spodziewałem się, że masz taki ostry język. 781 00:34:07,540 --> 00:34:08,340 Skończyłem. 782 00:34:08,630 --> 00:34:09,740 Możesz śmiało zamówić lody już teraz. 783 00:34:31,380 --> 00:34:32,630 Współlokator płci męskiej? 784 00:34:33,300 --> 00:34:34,740 Zachowujesz się bardzo nerwowo. 785 00:34:34,860 --> 00:34:36,110 Wygląda na to, że dzieje się coś podejrzanego. 786 00:34:36,360 --> 00:34:37,550 Co podejrzanego? 787 00:34:38,230 --> 00:34:39,990 Pytam cię! 788 00:34:40,380 --> 00:34:41,510 Czy jest młody? 789 00:34:41,510 --> 00:34:42,630 Czy mogę zobaczyć zdjęcie? 790 00:34:43,420 --> 00:34:44,630 Jego Chwile są puste. 791 00:34:44,630 --> 00:34:45,550 Brak zdjęć. 792 00:34:45,940 --> 00:34:46,860 Czy na zdjęciu profilowym to naprawdę on? 793 00:34:47,630 --> 00:34:48,420 Nie bardzo. 794 00:34:49,630 --> 00:34:50,740 Poza tym tego nie potwierdził 795 00:34:50,740 --> 00:34:51,710 czy faktycznie się wprowadzi. 796 00:34:52,740 --> 00:34:54,070 Cóż, spróbujmy go do tego nakłonić. 797 00:34:54,260 --> 00:34:55,510 Jeśli jest dobrym człowiekiem, 798 00:34:55,670 --> 00:34:57,070 przynajmniej zapewni jakąś ochronę. 799 00:35:14,300 --> 00:35:15,860 Jego charakter jest na pewno dobry. 800 00:35:15,860 --> 00:35:18,190 Przynajmniej dopóki się nie zgodziłem, 801 00:35:18,190 --> 00:35:19,460 odnosił się do mnie z wielkim szacunkiem. 802 00:35:21,890 --> 00:35:25,450 [Gdzie spałeś ostatniej nocy?] 803 00:35:25,550 --> 00:35:26,860 Gdzie powinniśmy dzisiaj porozmawiać? 804 00:35:27,510 --> 00:35:28,780 Czy powinniśmy znaleźć miejsce 805 00:35:29,070 --> 00:35:30,340 lub porozmawiać w domu? 806 00:35:30,340 --> 00:35:31,340 [Gdzie powinniśmy dzisiaj porozmawiać?] 807 00:35:31,340 --> 00:35:32,770 [Powinniśmy znaleźć jakieś miejsce czy porozmawiać w domu?] 808 00:35:32,770 --> 00:35:36,170 [20:00 u ciebie] 809 00:36:09,670 --> 00:36:10,900 Ubieram się tak swobodnie. 810 00:36:11,300 --> 00:36:12,190 Czy to jest odpowiednie? 811 00:36:30,070 --> 00:36:31,190 Drzwi nie były zamknięte. 812 00:36:37,260 --> 00:36:38,860 Dlaczego nie zabrałeś kluczy wczoraj wieczorem? 813 00:36:40,780 --> 00:36:42,420 Widziałem, że nie spałeś w swoim pokoju. 814 00:36:42,940 --> 00:36:43,990 Gdzie spałeś? 815 00:36:45,820 --> 00:36:46,420 W hotelu. 816 00:36:48,780 --> 00:36:49,420 Pięciogwiazdkowy. 817 00:36:53,740 --> 00:36:55,230 Ile to było za noc? 818 00:36:56,340 --> 00:36:57,550 Nie przyszedłeś tu porozmawiać? 819 00:37:01,070 --> 00:37:01,670 Porozmawiajmy. 820 00:37:11,510 --> 00:37:12,630 Czy podjąłeś już decyzję? 821 00:37:14,380 --> 00:37:15,420 Przemyślałeś to? 822 00:37:19,110 --> 00:37:19,740 ja... 823 00:37:21,630 --> 00:37:23,190 Zgadzam się, żebyś się wprowadził. 824 00:37:28,820 --> 00:37:30,340 Szczerze mówiąc, moje wymagania wobec współlokatora 825 00:37:30,340 --> 00:37:31,110 nie są aż tak wysokie. 826 00:37:31,710 --> 00:37:32,300 Mam tylko nadzieję 827 00:37:32,590 --> 00:37:33,780 jego charakter jest dobry, 828 00:37:33,860 --> 00:37:35,030 i nie będziemy sobie przeszkadzać. 829 00:37:38,510 --> 00:37:39,900 Czy jesteś dla mnie aż tak ufny? 830 00:37:40,550 --> 00:37:42,110 Nie ma się czym martwić. 831 00:37:42,110 --> 00:37:44,030 Ale trochę się o ciebie martwię. 832 00:37:47,740 --> 00:37:49,630 Nie ma nic, co powinno Cię martwić. 833 00:37:50,230 --> 00:37:51,820 Jeśli nie ma problemu, porozmawiajmy o szczegółach. 834 00:37:51,900 --> 00:37:52,460 Na przykład? 835 00:37:52,550 --> 00:37:53,510 Przed wyjazdem, 836 00:37:53,510 --> 00:37:54,990 Lin dała mi WeChat właściciela. 837 00:37:54,990 --> 00:37:56,780 Dom jest wynajmowany na jej nazwisko. 838 00:37:56,780 --> 00:37:57,820 Umowa najmu pozostała na sześć miesięcy. 839 00:37:58,070 --> 00:37:58,670 Rozumiem. 840 00:38:00,300 --> 00:38:01,510 A co do tego domu, 841 00:38:01,510 --> 00:38:02,710 czynsz wynosi 7000 miesięcznie. 842 00:38:04,990 --> 00:38:06,420 Jeśli weźmiesz główną sypialnię, 843 00:38:07,070 --> 00:38:08,150 większy pokój 844 00:38:08,150 --> 00:38:09,630 z prywatną łazienką, 845 00:38:11,420 --> 00:38:13,070 czy 4000 jest w porządku? 846 00:38:16,300 --> 00:38:17,070 Brzmi rozsądnie. 847 00:38:19,740 --> 00:38:20,510 Więc to działa? 848 00:38:20,510 --> 00:38:21,110 Tak. 849 00:38:24,740 --> 00:38:25,710 A teraz o depozycie 850 00:38:25,740 --> 00:38:27,150 to miesięczny czynsz. 851 00:38:27,150 --> 00:38:28,340 W tej chwili to ukrywam. 852 00:38:28,590 --> 00:38:29,710 Jeśli się wprowadzisz, 853 00:38:30,110 --> 00:38:31,190 podzielimy to po równo. 854 00:38:31,190 --> 00:38:31,990 Bez problemu. 855 00:38:33,710 --> 00:38:35,860 Do tego dochodzą media i inne opłaty. 856 00:38:36,150 --> 00:38:37,190 Mój pomysł jest taki 857 00:38:37,420 --> 00:38:39,740 oboje dołożyliśmy trochę do funduszu, 858 00:38:39,740 --> 00:38:40,900 więc nie musimy obliczać tego co miesiąc. 859 00:38:41,110 --> 00:38:42,630 Podaj mi tylko sumę, jeśli zajdzie taka potrzeba. 860 00:38:45,380 --> 00:38:46,030 Coś jeszcze? 861 00:38:46,510 --> 00:38:47,460 To tyle 862 00:38:47,510 --> 00:38:48,590 za część pieniężną. 863 00:38:49,190 --> 00:38:49,820 Dobra. 864 00:38:50,150 --> 00:38:50,670 Potem cię wyślę 865 00:38:50,670 --> 00:38:52,340 szczegóły i całość później. 866 00:38:52,340 --> 00:38:52,940 W porządku. 867 00:38:55,190 --> 00:38:55,740 Poczekaj chwilę. 868 00:38:57,150 --> 00:38:58,340 Bo nie mam dużego doświadczenia 869 00:38:58,340 --> 00:38:59,780 dzielenie miejsca z mężczyzną, 870 00:39:00,780 --> 00:39:01,990 i przeszłe doświadczenia 871 00:39:01,990 --> 00:39:03,550 nie były takie wspaniałe, 872 00:39:05,070 --> 00:39:06,340 mimo że będziesz tu tylko trzy miesiące, 873 00:39:06,340 --> 00:39:07,340 Myślę, że powinniśmy przedyskutować 874 00:39:07,340 --> 00:39:08,190 nasze oczekiwania z góry. 875 00:39:08,190 --> 00:39:08,820 Czy to w porządku? 876 00:39:10,300 --> 00:39:11,030 Bez problemu. 877 00:39:11,460 --> 00:39:12,070 Ty idź pierwszy. 878 00:39:15,740 --> 00:39:16,900 Na przykład... 879 00:39:19,550 --> 00:39:20,550 Na przykład... 880 00:39:22,820 --> 00:39:24,510 Na przykład zachowaj ciszę 881 00:39:24,510 --> 00:39:26,110 kiedy drugi współlokator odpoczywa. 882 00:39:27,300 --> 00:39:27,780 W porządku. 883 00:39:36,630 --> 00:39:38,780 Po drugie, należy zachować czystość. 884 00:39:38,900 --> 00:39:40,900 Kto robi bałagan, ten sprząta. 885 00:39:41,150 --> 00:39:42,460 Rozumiem, zrozumiałem. 886 00:39:45,420 --> 00:39:46,710 Trzeci punkt to... 887 00:39:52,190 --> 00:39:53,340 Trzeci jest 888 00:39:53,340 --> 00:39:55,460 zakazu nagości w przestrzeni publicznej. 889 00:40:05,590 --> 00:40:06,780 Naprawdę chcesz, co? 890 00:40:11,670 --> 00:40:12,340 Czwarty? 891 00:40:19,150 --> 00:40:20,030 Czwarty... 892 00:40:20,550 --> 00:40:21,940 i ostatni punkt to... 893 00:40:22,230 --> 00:40:23,710 Jeśli chcesz zabrać przyjaciela do domu, 894 00:40:23,710 --> 00:40:25,190 musisz uzyskać zgodę drugiego współlokatora, 895 00:40:25,190 --> 00:40:26,670 czy to mężczyźni, czy kobiety. 896 00:40:29,070 --> 00:40:30,150 Czy masz dziewczynę? 897 00:40:33,780 --> 00:40:34,740 Mam na myśli to, że 898 00:40:34,740 --> 00:40:35,990 jeśli masz dziewczynę, 899 00:40:36,030 --> 00:40:37,460 daj jej znać wcześniej 900 00:40:37,460 --> 00:40:38,590 o naszej sytuacji co-livingowej 901 00:40:38,670 --> 00:40:39,820 aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień. 902 00:40:47,420 --> 00:40:48,300 Nie mam dziewczyny. 903 00:40:48,780 --> 00:40:49,550 Ale, 904 00:40:49,550 --> 00:40:50,820 nie bądź jeszcze zbyt szczęśliwy. 905 00:40:51,380 --> 00:40:52,460 Po prostu nie chcę się spotykać. 906 00:41:02,880 --> 00:41:03,410 Cienki. 907 00:41:04,030 --> 00:41:05,710 A jeśli zaczniesz się spotykać 908 00:41:05,710 --> 00:41:06,940 w czasie naszego wspólnego życia, 909 00:41:06,940 --> 00:41:07,740 porozmawiamy o tym. 910 00:41:09,550 --> 00:41:10,150 Oczywiście, 911 00:41:10,300 --> 00:41:11,190 jeśli zacznę się spotykać, 912 00:41:11,190 --> 00:41:12,150 Ja też dam znać. 913 00:41:12,230 --> 00:41:13,070 Nie jestem zainteresowany. 914 00:41:16,630 --> 00:41:18,550 To wszystko, co mam do powiedzenia. Coś dodać? 915 00:41:27,590 --> 00:41:28,550 Porozmawiamy o tym później. 916 00:41:33,820 --> 00:41:34,740 Wezmę ten pokój? 917 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Zanim Lin odszedł, 918 00:41:50,260 --> 00:41:51,550 to miejsce było już posprzątane. 919 00:42:03,230 --> 00:42:04,260 Sprawdź, czy jest coś jeszcze 920 00:42:04,420 --> 00:42:06,110 nie jesteś zadowolony. 921 00:42:06,110 --> 00:42:07,630 Naprawię to. 922 00:42:12,740 --> 00:42:14,150 To jest kuchnia. 923 00:42:14,260 --> 00:42:16,030 Jest mnóstwo szafek. 924 00:42:17,550 --> 00:42:18,340 Są tu dwa poziomy. 925 00:42:18,340 --> 00:42:19,260 Każdy z nas może przejść jeden poziom. 926 00:42:19,260 --> 00:42:19,860 W porządku. 927 00:42:19,860 --> 00:42:20,590 jesteś wyższy, 928 00:42:20,590 --> 00:42:21,780 dzięki czemu możesz wejść na najwyższy poziom. 929 00:42:21,780 --> 00:42:22,260 Brzmi dobrze. 930 00:42:22,260 --> 00:42:23,230 Ten tutaj 931 00:42:23,710 --> 00:42:24,820 jest zmywarka. 932 00:42:25,380 --> 00:42:27,070 Znam się na zmywarkach. 933 00:42:27,670 --> 00:42:28,820 Wiem też, jak korzystać z piekarnika. 934 00:42:28,820 --> 00:42:29,590 Przepraszam. 935 00:42:33,340 --> 00:42:34,300 To jest okap kuchenny. 936 00:42:34,300 --> 00:42:34,900 Ja wiem. 937 00:42:36,150 --> 00:42:37,110 Nie ma potrzeby wchodzenia w tak wiele szczegółów. 938 00:42:37,110 --> 00:42:38,150 Sprawdzałem to miejsce już wcześniej. 939 00:42:44,030 --> 00:42:45,230 To jest łazienka dla gości. 940 00:42:45,860 --> 00:42:47,510 Ponieważ twój pokój ma łazienkę, 941 00:42:47,510 --> 00:42:48,550 ten jest dla mnie. 942 00:42:52,230 --> 00:42:52,940 Czy mogę wejść? 943 00:42:54,860 --> 00:42:55,510 Jasne. 944 00:42:56,070 --> 00:42:57,780 Ale mój pokój jest trochę mały. 945 00:42:59,470 --> 00:43:00,380 Rozejrzyj się dookoła. 946 00:43:19,150 --> 00:43:20,070 Ten pokój jest całkiem niezły. 947 00:43:20,590 --> 00:43:21,150 Wezmę to. 948 00:43:23,420 --> 00:43:24,110 Dlaczego? 949 00:43:25,030 --> 00:43:26,420 Twój pokój ma balkon 950 00:43:26,420 --> 00:43:27,510 i prywatną łazienkę. 951 00:43:27,940 --> 00:43:29,260 Ale ten pokój jest trochę mały, 952 00:43:29,260 --> 00:43:30,340 i oświetlenie nie jest świetne. 953 00:43:30,420 --> 00:43:31,630 Choć jest mniejszy, 954 00:43:33,300 --> 00:43:34,510 proszę przejść do tamtego. 955 00:43:35,110 --> 00:43:37,070 Czy uważasz, że 4000 to za dużo? 956 00:43:37,550 --> 00:43:39,590 Ale 3000 to już mój limit. 957 00:43:39,780 --> 00:43:40,860 Nadal masz 3000. 958 00:43:41,150 --> 00:43:42,110 Nie musisz płacić więcej. 959 00:43:42,590 --> 00:43:43,670 To nie w porządku. 960 00:43:44,420 --> 00:43:46,340 Jak zapłacić więcej i mieć mniejszy pokój? 961 00:43:46,340 --> 00:43:47,300 To nie zadziała. 962 00:43:47,300 --> 00:43:49,260 Czy pokój jest dobry, to moja decyzja, 963 00:43:49,780 --> 00:43:50,990 nie domu. 964 00:43:53,510 --> 00:43:54,710 Ale nawet idiota wie 965 00:43:54,710 --> 00:43:56,190 zatrzymać się w dobrym pokoju. 966 00:43:56,190 --> 00:43:57,710 Więc nie jestem idiotą. 967 00:44:29,510 --> 00:44:30,420 Czy on jest celowy 968 00:44:30,420 --> 00:44:31,860 dasz mi większy pokój? 969 00:44:41,290 --> 00:44:45,010 [Odcinek 3] [Każdy potrzebuje romantycznego zainteresowania] 970 00:44:45,010 --> 00:44:52,810 [Jesteś moim romantycznym zainteresowaniem] 971 00:45:11,300 --> 00:45:11,940 Przepraszam. 972 00:45:11,940 --> 00:45:13,420 [Historia jeszcze się nie skończyła...] Słyszałem, że to twoje miejsce 973 00:45:13,420 --> 00:45:15,340 został najbardziej dotknięty przez ogień, prawda? 974 00:45:15,590 --> 00:45:16,380 No to co? 975 00:45:21,590 --> 00:45:22,460 Mam na myśli to, że 976 00:45:22,460 --> 00:45:23,860 w moim domu nie ma nic cennego, 977 00:45:23,860 --> 00:45:24,670 więc jest w porządku. 978 00:46:21,970 --> 00:46:26,690 [Wen Yifan: Przyjdę cię znaleźć.] 979 00:46:26,690 --> 00:46:28,610 [Gdzie jesteś? Zadzwoń do mnie, gdy zobaczysz wiadomość.] 980 00:46:28,610 --> 00:46:30,010 [Czy otrzymałeś list akceptacyjny?] 981 00:46:30,010 --> 00:46:31,010 [Odpowiedz na wiadomość. Przyjdę cię znaleźć.] 982 00:46:41,730 --> 00:46:43,050 ♪Nawet najsilniejsze serce♪ 983 00:46:43,210 --> 00:46:44,890 ♪Może się wahać♪ 984 00:46:45,130 --> 00:46:48,330 ♪I wątp w jego ogień♪ 985 00:46:48,570 --> 00:46:50,210 ♪Ale nigdy nie straciłeś we mnie wiary♪ 986 00:46:50,210 --> 00:46:51,890 ♪W każdej bitwie, w każdym marzeniu, za którym goniłem♪ 987 00:46:52,090 --> 00:46:54,770 ♪Każdy mój krok ma znaczenie♪ 988 00:46:55,610 --> 00:47:01,570 ♪Przez burzę, przez niekończącą się noc♪ 989 00:47:01,930 --> 00:47:03,570 ♪Byłeś tam, świecąc jak światło♪ 990 00:47:03,570 --> 00:47:05,250 ♪Ciepły i jasny♪ 991 00:47:05,410 --> 00:47:09,130 ♪Stojąc tuż przy mnie♪ 992 00:47:09,570 --> 00:47:15,690 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 993 00:47:16,050 --> 00:47:22,970 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 994 00:47:23,130 --> 00:47:26,130 ♪Droga jest wyboista♪ 995 00:47:26,450 --> 00:47:30,570 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 996 00:47:30,770 --> 00:47:34,730 ♪Ale z tobą tutaj♪ 997 00:47:35,010 --> 00:47:41,050 ♪Nie boję się ciemności♪ 998 00:47:44,290 --> 00:47:47,890 ♪Każda myśl, każde wspomnienie jest wypełnione tobą♪ 999 00:47:48,210 --> 00:47:51,690 ♪Naznaczamy naszą młodość każdym krokiem♪ 1000 00:47:51,970 --> 00:47:53,850 ♪Kiedy ulewa spada z nieba♪ 1001 00:47:53,850 --> 00:47:57,490 ♪To ty trzymasz dla mnie parasolkę♪ 1002 00:47:57,850 --> 00:48:01,410 ♪Kiedy biała gołębica przynosi wieści♪ 1003 00:48:01,770 --> 00:48:05,210 ♪Jesteś pierwszą osobą, której chcę to powiedzieć♪ 1004 00:48:05,610 --> 00:48:14,250 ♪Nie poddam się. Zostanę tu z tobą♪ 1005 00:48:18,850 --> 00:48:25,050 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 1006 00:48:25,890 --> 00:48:32,330 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 1007 00:48:32,330 --> 00:48:35,490 ♪Droga jest wyboista♪ 1008 00:48:35,970 --> 00:48:39,930 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 1009 00:48:40,130 --> 00:48:42,770 ♪Ale z tobą tutaj♪ 1010 00:48:42,970 --> 00:48:46,810 ♪Nigdy się nie poddam♪ 1011 00:48:47,090 --> 00:48:53,170 ♪Jesteś moją odwagą, moją nadzieją dla nieba♪ 1012 00:48:53,690 --> 00:48:59,530 ♪Jesteś moim światłem, świecącym każdej nocy♪ 1013 00:49:00,090 --> 00:49:02,930 ♪Nawet jeśli pewnego dnia będę musiał iść sam♪ 1014 00:49:03,370 --> 00:49:06,210 ♪Nigdy tak naprawdę nie będę sam♪ 1015 00:49:07,250 --> 00:49:11,770 ♪ Bo wiedząc, że tu jesteś♪ 1016 00:49:12,210 --> 00:49:18,810 ♪Mogę stawić czoła ciemności, która nadchodzi♪ 1017 00:49:20,610 --> 00:49:21,910 [Ogromne podziękowania dla wszystkich zaangażowanych i wszystkich fanów Pierwszego Mrozu!] 1018 00:49:21,910 --> 00:49:23,010 [Traktuj siebie dobrze, a świat będzie żywił do ciebie więcej miłości!]